Prevod od "zjistí co" do Srpski


Kako koristiti "zjistí co" u rečenicama:

Jestli zjistí, co s ním dělám, pukne vzteky.
Ako bi ikada saznao šta radim sa njim, bio bi pakleno besan.
Naše vlády se dohodly, že spojí své síly a zjistí, co se stalo s našimi ponorkami.
Naša poštovana vlada......se složila da da novac da istraži šta se dogodilo s podmornicom.
Earpové a ten jejich chcípáckej kámoš... zjistí, co znamená opravdovej boj.
Earpovi i njihov bolesni prijatelj imat æe borbu.
I když mě kryješ, stejně zjistí, co jsem zač.
Bez obzira kako me štitila, oni æe me maltretirati.
Teď blbeček zjistí, co je zač univerzitní fotbal.
Vreme je da krele upozna pravi ragbi.
Jestli Hopper zjistí, co jsme málem...
Ako Hopper sazna što smo umalo...
Jak zjistí, co potrebuje z lidí jedoucích na silnici?
Kako on to saznaje, gurajuæi ljude sa puta?
Co se týká Bullocka, pošli Žida, ať zjistí, co si myslí.
Sto se tice Bullockovih osecanja, reci Jewu da ih sazna.
Jak zjistí, co dělám, můj syn zemře.
Ako saznaju sta radim, moj sin je mrtav.
Co myslíš, že D.L. udělá, až zjistí, co jsme udělaly?
Što misliš, što æe D.L. uèiniti kada sazna što smo uèinile?
Nebude mu dlouho trvat, než zjistí, co se stalo, takže to urychleme.
Brzo æe shvatiti šta se dogodilo, zato hajde da odradimo ovo brzo.
Pokud vyrazíme teď, můžeme osvobodit tvoje lidi, dostat se k letadlu a vzlétnout dřív, než Widmore zjistí, co se stalo.
Ако кренемо одмах, можемо избавити твоје људе, отићи по авион и бити ван Острва пре него што Видмор схвати шта се десило.
Možná jeden, jen jeden zákazník zjistí, co se tu opravdu děje.
Можда само један клијент открије шта се заиста дешава овде.
Než zjistí, co se děje, budeme sedět na gauči, jíst sladkosti a koukat na E-mana.
Dok shvate šta se dešava, mi æemo jesti "smoki" i gledati Himena.
Než policie vyšetří míst činu, a zjistí, co se stalo, bude vyučování pokračovat dle rozvrhu.
Dok policija radi na sluèaju, nastava æe se obavljati prema rasporedu.
Každé dvanáctileté dítě s mobilním telefonem zjistí, co jste zač.
Било који 12-огодишњак са мобилним би могао сазнати шта си урадио.
Pokud d3mn8 zjistí, co je v počítači, možná se to pokusí prodat.
Ako "d3mn8" otkrije šta je na laptopu, možda ga pokuša preprodati.
Možná by měl tvůj osud dokonat, až zjistí, co jsi udělal.
Можда ће пожелети да га доврши када чује шта си урадио.
Jestli můj táta zjistí, co jste mi právě řekl...
Kad moj tata sazna za ovo što si mi upravo rekao...
Myslel jsem, že když zjistí, co všechno napáchala...
Mislio sam da kad sazna koliku je štetu nanela...
Bude to jedno, protože jakmile zjistí, co jsi, bude tě nenávidět.
Ali to je nevažno, jer kad sazna šta si, odrašæe mrzeæi te.
Myslíte, že by ji Teller vážně zabil, až zjistí, co udělala?
Da li æe je Teler stvarno ubiti ako sazna šta radi?
A nevím, co Thorin udělá, až zjistí, co jste provedl.
Neæu ni da razmišljam šta æe Torin uraditi, kad sazna šta si uradio.
Co se stane, když člověk nad ním zjistí, co se děje?
Šta æe se dogoditi kada njegov nadreðeni otkrije?
Až zjistí, co jste provedla, nikdo, ani já, ani váš otec nebude schopnej vás ochránit před důsledky.
Kad sazna što si uradila, nitko, ni ja ni tvoj otac, te neèe moèi zaštiti od posljedica.
Jak dlouho potrvá, než Escher zjistí, co se tu děje?
Колико времена имамо пре Есцхер схвати шта смо до?
Bude vás milovat, i když zjistí, co jste udělal?
Hoce li te voljeti kada sazna što si ucinio?
Pokud Klaus zjistí, co jsme udělaly, co jsi udělala ty...
Ako Klaus sazna šta smo uradili, šta si ti uradila...
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Zabije tě, Charlie, až zjistí, co se stalo.
Ubiæe te Èarli. Kada sazna šta se desilo.
Dáte mu rozpočet tajných operací, začerněné stránky, a on zjistí, co znamenají.
Dajte mu svoj crni fond i dešifrova cenzurisane strane.
Uvědomuješ si, že tě zabije, až zjistí, co jsi mu provedl?
Kapiraš da æe te on ubiti kada bude saznao šta si mu uradio.
Víš, co se stane, když zjistí, co se tu děje?
Znaš šta æe se dogoditi ako otkriju šta se dešava ovde?
T-Diamond Stylus zjistí, co přesně se tu děje.
T - Dajamond Stajls æe da otkrije šta se taèno ovde dogaða.
Když zjistí, co jsme udělali, na tomhle nebude záležet.
Ako sazna šta smo uradili, ovo je ne bitno.
To tě neděsí, bratře, že jednoho dne tvá dcera zjistí, co přesně za člověka je její otec.
Ovo te ne plaši brate, ali jednog dana, tvoja æerka æe znati taèno kakva je vrsta èoveka njezin otac.
Až Lily vrátí Juliana do jeho těla, zjistí, co Valerie udělala a půjde po ní.
Ok.Ako i kada Lili pozeli dobrodoslicu Dzulijanu saznace sta je Valeri uradila i krenuce na nju.
Než pan Boss zjistí, co se děje, budou se k nám zákazníci valit proudem.
PRE NEGO ŠTO ŠEF SAZNA ŠTA GA JE SNAŠLO, MUŠTERIJE ÆE KUCATI NA NAŠA VRATA.
Jedna rána a mohl by zmizet, než někdo zjistí, co se stalo.
Opali jedan metak, nestane pre nego što iko skonta šta se desilo.
Než zjistí, co jsme udělali, tak vyhyne.
Biæe istrebljen dok shvati šta smo uradili.
Ale pokud Gilberto zjistí, co pak?
Ali ako Gilberto sazna, šta onda?
Poprvé mají možnost natáčet z vody i ze vzduchu a konečně zjistí, co tohle nepolapitelné zvíře vlastně dělá.
Po prvi put, imaju šansu da snimaju i sa vode i iz vazduha, i najzad otkrivaju šta ove nedostižne životinje zapravo rade.
Když se přihodí neštěstí, tým expertů příjde a zjistí, co se stalo špatně.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
0.55183601379395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?